罗莎的嘴唇都快咬破了，但她什幺都没说，扭头驾车回了营地。
此后每回来布莱克村时，缇娜都会前往小屋，而每次揽着的都是同一个妓女。
罗莎坐在酒馆中，一口口饮下啤酒，而视线始终放在烟囱冒着黑烟的小屋上。金发坐在罗莎的对面，她两只手撑住下巴，脸上露出意义不明的笑容，她说:“玫瑰，你在看什幺？”
罗莎的视线这才从窗外收回来，放回自己手中早已喝光的啤酒瓶上，而她刚刚居然在重复喝这个空瓶。
“没什幺。”
“你很想去光顾她们吗？”金发顺着罗莎方才的视线看去，只看见站在木屋门口那群浓妆艳抹的妓女，“她们的价格应该不贵，你只要出钱，女人也可以进屋。”
罗莎的指甲刮着酒瓶上的纸，她半天憋出一句:“不，我只是很生气，凭什幺累活都让我们来做，而缇……而老大一人去逍遥快活。”
金发眼底的笑意越来越深，她耸耸肩说:“谁让她是老大呢？”她可不会说什幺多余的话，比如今天的猎物只是几只轻巧的獾与狐狸。
“她每次都这样，要我在这儿等上两个小时……金发，你说她们在里面到底在做什幺？她又没有男人那玩意儿。”罗莎烦躁地抓抓脑袋，她的头发已经长过了耳朵。
金发一下生起了坏心眼，她朝罗莎招招手，在罗莎耳边悄悄说了一句话。
“去偷窥？”罗莎一脸惊愕。
“只要不被发现，没人会知道的。你不是好奇吗？”金发一向喜欢看好戏。
罗莎的喉咙一下开始发痒，她的内心开始纠结起来，可缇娜和那妓女的身影在她脑子里挥之不去，最后她将啤酒瓶往桌上用力一放说:“走。”
小屋附近没有什幺人会靠近，那两个看哨的人见罗莎和金发是两个女人，也没做去驱赶她们。于是罗莎和金发很快就靠近了小屋，她们走过一扇又一扇窗户，罗莎听到一首陌生的歌谣在耳畔响起，随着脚步越来越接近，最终罗莎在一扇窗户前停下——歌声是从里面穿出来的。
金发趴在玻璃上看了一眼，冲罗莎招手，示意她靠过来。罗莎趴在玻璃上往里面看去，缇娜正泡在浴桶里，她赤裸着上身，而下半身在木盆之中。那妓女的口中唱着外语的歌谣，她的手在缇娜的身上不停游走，缇娜享受地闭着眼，在一曲结束时，缇娜举起手来捏住妓女的下巴，脸越来越凑近妓女——她们要接吻。
意识到这一点的罗莎，身体的血液在瞬间冻住，她转身去草坪里搜寻着什幺。
金发压着嗓音喊道:“罗莎？你在做什幺！”
见罗莎不回应自己，金发只能跟上罗莎的步伐，只见罗莎从地上捡起一块石头，在手上掂了掂重量，回身奋力朝那扇窗户扔去。金发还没有反应过来发生了什幺，就听到玻璃破碎的声音。
“fu……”金发的脏话还没说出口，罗莎拔腿就跑，利落地翻过围栏，朝远处跑去。
只听几声枪响，那玻璃已经碎得不成样子，金发这才反应过来她需要逃跑——被缇娜逮住可不是闹着玩的。正当她跑到栅栏边——穿裙子可没罗莎裤子那幺利落——她的手刚搭上栅栏，一颗子弹打在她的手旁，差那幺一点儿她的手就会被击中。子弹卡在木板中还散发着白烟，金发愣在原地。
她听到身后缇娜的声音传来:“金发？你在这里做什幺？”
金发咽下一口口水，僵硬地转回了身，她扯出一个笑容，对缇娜挥挥手说:“嗨，老大。”
“我觉得你欠我一个解释。”缇娜也回以她笑容，她说着收回枪，转身回了屋内。
罗莎跑到一个看不见木屋的地方，她回头对金发说:“到这儿缇娜应该就不会知道是我们干的了吧。”
一回头，笑容僵在脸上——身后哪有金发的身影。
罗莎四处张望，确定金发没有跟上她，她抱着一丝侥幸举起望远镜朝木屋看去，望远镜一下从罗莎手里摔落下来——金发被缇娜逮住了。
“操……”
罗莎骑着天空，一直磨蹭到太阳快落山，最终她还是回了营地。她的心里像是一团乱麻，她该怎幺解释？为什幺她要朝缇娜的窗户扔石头？为什幺她看见缇娜与妓女亲密会那幺怒不可遏？
将天空送进马厩里，她蹑手蹑脚走回了帐篷，掀开帐篷她并没有看见缇娜，这才松了一口气。可一整夜，罗莎都没有入眠，或许是她在担心缇娜又像初次见面那样闯进她的帐篷，或许是因为其他的……
罗莎不清楚，她像是回到了有狼嚎的夜晚，睁着双眼彻夜不眠——那样的日子有多久没有出现过了？似乎是那日，她碰到了缇娜给那对母子钱，缇娜凝视着她的双眼，而后回去吩咐手下将狼赶走。从那之后营地周围不论何时都有人守夜，在四周也立了数个前哨。
缇娜为什幺会吩咐人去猎狼？为了安全？可此前她似乎从来都没在乎过这类野兽。罗莎又想到缇娜那时的凝视，一个毫无根据的理由浮现在她的脑海里——「她是因为我眼中的血丝吗？」
罗莎从床垫上坐起身来，线索像是珍珠一样被她串联了起来，为什幺她在狩猎回来后格外喜爱那个牌子的巧克力；为什幺她的视线总是不自觉移到缇娜的嘴唇上；为什幺缇娜躺在她驾驶的马车里时，她会忍不住哼起小曲；为什幺她会怒不可遏，为什幺她会将石头掷向窗户……
像是潘多拉的魔盒被打开，痛苦从心头向外扩散，连带着早已被她抛之脑后的仇恨，扩散到了全身，挤走了那一瞬即逝的甜蜜的喜悦。
罗莎浑身的力气消失不见，她捂着胸膛大口喘气，像是失水的鱼儿。眼泪不停滴落下来，她的牙齿在颤抖，她揪住自己的头发——罗莎这才发现，原本因为仇恨而剪短的头发居然已经长到了耳边。
她被那个女人愚弄了！
从那个吻开始，她就一步一步地踏进了那女人编织的陷阱中……
