车贤秀不知什幺时候从网上学了一个新词,“爆炒”。
但更确切的说,是学了,但没学会。
自从车贤秀和桃绒在一起后,就开始积极地自学中文。一开始他还不让桃绒知道,每天睡前偷偷摸摸地,趁桃绒去洗澡的时间在手机软件上学。自然是学不好的,“我很心情好”“饭,你吃了吗?”这样奇怪的语句层出不穷。
终于有一天被桃绒发现后,桃绒开始教他。但其实不专业的人,也教得不咋地。于是车贤秀在险恶的语言环境下开始了漫漫中文学途。
直到有一天,车贤秀注册了一个微博。之后,他的嘴里就冒出各种各样的网络词语,比如栓q的栓字他不会读,就读木全q。桃绒没管他,看他每天兴奋地逛微博学新词,难得地露出傻乎乎的笑容,她觉得也无不可。
于是悲剧就开始了。作为特殊人群,他们需要出任务。桃绒在同类中找到了很多和她一样因滞留在韩国而变成这样,所幸幸存着的中国朋友,于是每次出任务,桃绒都和他们一起行动。车贤秀体内的力量比他们那个等级强大很多,所以他的任务是半机密的,桃绒只知道他每天去哪里,具体做什幺她不得而知。
那天晚上,车贤秀照常在指定地点等桃绒收工。等了几分钟,迟迟不见桃绒的身影,车贤秀急了,刚准备进去找她,就看见那张熟悉的脸出现在远处。桃绒和她的朋友们打闹着走出来,脸上挂着兴奋的笑容。桃绒的嘴角旁边有个很深的小酒窝,每次发自内心地笑时这个酒窝就会像一滴水滴进平静的湖面一样,漾出一个小坑。车贤秀痴看着,直到她走近自己,才回过神来。一整天不见,车贤秀感觉自己的身体是被心扯着到了桃绒身边。
是夏天,桃绒穿的很少。为了方便活动,她没穿胸罩,直接套上运动背心,外面又穿了一件收紧贴身的薄外套,把她的腰勾勒得很好。她不知道,但车贤秀知道这样穿的后果就是低下身子的时候可以从背心的缝隙里看到桃绒溢着汗珠的胸口,下面能看到多深,取决于桃绒身子凑得有多下。车贤秀更知道,她流着汗的胸口、喘着粗气红扑扑的脸对一个成年男性的诱惑有多大。他太知道了。更不用说桃绒的矮个子站在任何一个正常身高的男性面前,只要对方想,就能一览无余。
于是车贤秀的木鱼脑袋开始酝酿出一丝醋意和火气。他用余光看了看和桃绒同行一群人里的男人,个个都笑容有加。
车贤秀想着,自己必须表现一下,让他们见识一下自己的厉害,工作的时候不许欺负她,更不许碰她一根汗毛。
于是,他一把把桃绒拉到自己身边,看着她的眼睛,用韩语叫了一声桃绒的小名,“桃子,”。
桃绒听到男朋友正经的语气,于是擡起头,等着他继续说。
桃绒和她的小伙伴们也许做梦也想不到,接下来,他们将听到车贤秀用笨拙的中文,说出一句99.99%的中国人都不会口头说出的简直不堪入耳的话。
“让我爆炒你。”