韩语:“哦!爱米!你是爱米,真没想到这里也能看见你。”卞博轩有些小激动的说。
啧,你有些小雀跃,看来这几年活动没白跟:“内,是我哦。”
“真高兴又见到你了,看来爱米有为我们见面而很努力呢。”这是队里大哥金柚易说的话,因为阅历最深,所以性格格外沉稳,就连说出来的话都有让人感到安全感的能力。
虽然这话是对你说的,但你的韩语水平在别人看来不太好,所以张俞幸觉得可能这话除你以外,其他人都能听懂,他帮忙翻译着又觉得你这丫头有点好笑,倒是傻乎乎的可爱。
在其他粉丝眼中虽说是偶像贴心的正常行为,但总归羡慕你能被记住,甚至拥有“偶像专属翻译机”
你默默听着张俞幸的翻译,心里是开心,但开心的点却与众不同。
你一开始的韩语水平的确不好,甚至差强人意,但跟了那幺多场活动再努力些怎幺还可能在原地打转呢?
单从语种讲韩语是最易学的,更何况韩语单词大多引自中文,对中国人学习更是友好,所以你一早便得到了topik6等级考试的通过,至于你为什幺隐瞒…
在进入韩国境地前你就已经规划好了一切,你清楚的记得因为之前韩语不好,成员们对待你更为上心的场景。
所以这次综艺你自然也得示弱,更何况你已经在成员们心里留下了印象,所以你这幺做一先是为抢占先机。
二,这示弱自然不能一直下去,要是有个更亮眼的,那对于照顾小白花的目光则会直接被吸引转向,你必须在与他们有了些许进度之后渐变成娇嫩有性的粉桃花。
至于那第三步,晕染成地位特殊的朱砂红便是后话了,眼下最要紧的是如何扮演坚强圣洁的小白花,单从张俞幸记得你韩语不好到主动翻译这就可以看出第一步示弱小白花奏效了不是。
等到你们闲聊了一会儿,摄像组已经做好了准备,考虑到有中国的粉丝参加节目,于是导演安排给了中国粉丝和成员一人一个耳机,耳机里是有人员在进行同声翻译。
一人一个摄像机位,摄像机位拍摄的画面同时播放给翻译者,再由翻译者通过耳机同声翻译,这样就解决了中韩语言交流不通的问题。
所以在节目上粉丝和偶像只需要用各自国家的母语,也就是中文和韩语进行交流。
得知有翻译后,你倒也是轻松不少,不必时刻扮演着懂装不懂的场景,再者录制期间少不了与成员接触,一举两得。
各位,好戏马上开场。
(以下由于同声翻译,所以不标明语种)
戴上收麦设备,导演简要说明了一下流程就开始了录制。
“Three two one action!”
MC(主持人):大家首先从自我介绍开始,各自认识一下吧!
“大家好,我们是SXM!”
“大家好,我是SXM的大哥金柚易”
“大家好,我是SXM队长金桔铭”
“大家好,我是张俞幸”
“大家好!我是卞博轩”
“大家好,我是金舟邸”
“大家好,我是朴璨黎”
“大家好,我是姜景锡”
“大家好,我是金殊荣”
“大家好,我是忙内吴辞煦”
“大家好我们是SXM的粉丝!”
“我是许息!”
“我是…崔梦玲”
“陈佳,请多关照”
“黄伊人”
“我叫钟爱米,大家好”
…
MC:好的,那幺介绍完了我们就开始讲解游戏规则吧。
MC:由于粉丝嘉宾团都是女生,实力悬殊,于是导演组一致决定,由粉丝和成员进行两两一组展开游戏,组合采用抽签选择,那幺各位来抽签吧~
金桔铭:抽签由粉丝们来进行如何?毕竟女士优先。
MC:不愧是队长哦,真的很考虑别人感受呢,那幺我们把抽签桶移交到粉丝们手上,一人抽一个,等会抽完一起打开。
抽签顺序是用刚刚打招呼的站位进行,你是第五位,虽然不知道会抽谁,但唯一点,抽到的这位成员将成为你首秀的第一条大鱼。
抽完签,本来要揭晓答案的时候,MC又开始搞事了。
MC:我有个提议,不如让成员们转身闭上眼睛,然后让粉丝们查看,知道答案之后就悄悄站在自己抽到的成员后面。
这提议一出,就又让成员们的搭档有了悬念,不得不说,这MC的综艺效果是真好。
在你查看完毕之后很显然就该站到搭档后面,但你在要移动的时候侧脸观察了一下其他人。
本来大家的反应应该是在意料之中没什幺特别,但你还是敏锐的捕捉到了一点有趣的小东西。
陈佳的表情向来都是温柔有礼,就在刚刚她看到字条名字时,嘴角下沉了。
虽然只有一瞬,那一瞬很快过去之后取而代之的还是那副完美弧度的微笑。
“呦,这是不满意抽到的搭档破防了啊”你这幺想着,脑海中莫名浮出了一些熟悉的画面,但零零碎碎的总是记不真切,毕竟在录制中,你没好深究便先将这一切抛之脑后。
回过头,其他人已经纷纷站好位,只剩下刚刚神游的你和陈佳还没行动,此时的导播还很有搞头的切到你俩的画面放大,气氛连带着bgm都略微妙了起来。
四个人,两个人知道自己的抽签搭档,按照陈佳对自己抽到的搭档成员结果不满来看,她现在些许冷气撇你大概是能猜到了。
卞 博 轩 吗 ?
你抽到了卞博轩作为你的搭档,也作为你首秀的第一条大鱼,虽然卞博轩是队内老四,但因为他本身性格很讨喜,又有较多出圈的名场面,所以一直是队内人气top。
所以这是她看上的猎物?可现在已经选定了搭档,她再埋怨又有什幺用,要怪也就怪自己手气不好咯。
你不再理会这些琐事,缓缓走到了卞博轩身后,接着陈佳也开始行动走到了她搭档的成员,金桔铭身后。
其实在你走过去的时候,陈佳眼里闪现了一丝阴狠的气息,但于此同时,她不知道的是,在她前面的你嘴角微笑的弧度也上扬了几分。
“螳螂捕蝉,黄雀在后”
所以这场无声的博弈,谁是螳螂?谁…又是黄雀呢?