「当─当当──」玻璃瓶不断彼此敲击，发出清脆的声音。冬青蹲下身子，伸出手微微拨弄那有些年代的酒瓶们。
「嘿，仙子们，妳们好吗？」冬青像是在对老朋友搭话般道。
玻璃面上闪烁的黄昏色晕，使得眼前的草地宛若是一片金色的沙滩。冬青坐了下来，环抱着两脚，品味这独属于她的一刻。她还记得，百合那天捧着一大箱的酒瓶来找她，面容憔悴的令人心疼。
「这是什么？」冬青接过那一大箱，皱着眉头问。
「一些酒瓶。」百合说「不要的酒瓶。」
冬青往里头瞄了一眼，虽说是老酒瓶，但感觉得出来主人很用心的擦拭干净，一尘不染，有收藏品的味道。
「我想要把这些埋了。」百合接着说，佯装不当一回事，但冬青却已嗅出端倪，不过她没有表现出来，熟知百合性情的人都知道，当百合不愿意说，你怎样硬逼都没有用。
「想埋在哪？」冬青只是点点头，随意问道。
百合像是没有考虑过这个问题而呆了几秒，然后耸耸肩说「妳说哪里好？」
冬青看着她，像是试着要解读她的想法「菩提那里怎么样？」
「……好啊！」
玻璃瓶们再次锵锵响着，冬青叹口气站起身子。她们曾经一起埋葬她的回忆；但她却忘记也把自己与她的回忆一起埋进去。冬青转过身，拉拢外套的领子。
她总是这样把持不住，说好不再来这里的，冬青懊恼的揪紧眉头。追忆只会让自己陷入更深的泥沼。
时间残酷的味道，妳不该最清楚吗？
最后，百合选了一部电影，Lost in Translation.台湾翻的是『爱情，不用翻译。』
有趣的是，她看过这部片，忽略上百部她未看过、未拆封的片子，独独选这部片子。
更有趣的是，百合记得她第一次看完这部片的心得是，片名翻译的很美，但她觉得文不对体，因为那是寂寞用爱情来说，而这样……就太容易了，但这一回，吸引她看这部片的理由，却也是片名。
百合不知道她是否是想再感受一次电影里的节奏和氛围，还是锺情于电影配乐，怎么样都好，来点声音吧！
来点声色才能鼓动空气中的寂寥。蜷曲着双腿，百合努力把自己抱得紧紧的，认真看着电视萤幕上闪烁的光影。
东京。那样熟悉的暗蓝，那浓得化不开。
每个热闹的城市都很像，现在的台北也跟东京没什么两样了，一样行色匆匆的路人，一样横冲直撞的车辆，都自以为知道方向，事实上都带飞蛾扑火的气势想要找寻迷宫的出口而不自觉。
百合渐渐迷失在那一幕，化不开的墨蓝东京夜景，在那抹蓝里她想起了赵晴雨。
很多时候，她会用蓝色来形容她。她想起赵晴雨单手遮阳的模样，那眼睛微眯，温柔而沉静的唇角。
想起她时，总是会映着阳光色的背景，不知道是为什么。
百合盯着前方，却也不盯着前方。以前，她总喜欢走在前面，让赵晴雨在她后头守护，她知道她会看着她，她知道……她会在那。
其实爱情是需要翻译的，爱情是用言语无法说清的，其实……
她将头埋进在双膝里，光影的变化却再也没办法给她依靠。
其实，她需要有人来为她翻译爱情。
