今日份粤语翻译↓
“食饭啦!过黎帮手拿菜出去。”
吃饭啦!过来帮忙端菜出去。
“黎啦!”
来啦!
“你识讲白话?”
你会说粤语?
“我从细就识讲。”
我从小就会说。
“阿妈,今晚点解甘多海鲜?”
妈,今晚怎幺那幺多海鲜?
“蓝雨冠军,阿仔有大功劳,要庆祝一下。”
蓝雨冠军,我儿子有大功劳,要庆祝一下。
“今晚饮红嘅!”
今晚喝红酒!
“我唔饮酒。”
我不喝酒。
“知你唔饮,所以帮你准备佐一支椰奶。”
知道你不喝,所以帮你准备了一瓶椰奶。
“你阿妈识做嘅啦!”
你妈我知道怎幺做的啦!
“因为一直见你冇点食,所以就自作主张帮你剥佐只。”
因为一直见你没怎幺吃,所以就自作主张帮你剥了只。
“言言,食完唔好甘快摊系度,对身体唔好。”
言言,吃完不要那幺快摊下去,对身体不好。
“唔想喐啊……”
不想动啊……
“乖啦,等等帮你过任务。”
快,等会儿帮你过任务。
❀
喻文州穿好衣服出来便看到在沙发发呆的女孩儿,他知道她比他大了3岁,但是她给他的感觉一直都像一个甜甜的小女生。
按照苏沐橙还有楚队的说法,这就是偶像剧里面非常经典的甜妹儿女主人设。
自从认识了她,他的生活朝着一个不可预知的方向自由发展,拐都拐不回来。
就连他们战队内部的选手群,这几天都在有意无意拐着弯儿问他是不是要谈恋爱了。
这一天天的,夏休了也不好好保持手感,看样子得好好加训一下了。
他坐在沙发的另一边,不宽不窄的双人沙发刚刚好就装下他们两个人。
喻文州坐下的那一刻,我就已经回过神来了。
“在看我们队的cut?”
明知故问,我在心里嘀咕着并悄悄翻了个白眼,“嗯,我都已经要接手蓝雨官博的运营了,我得再好好熟悉一下。”
喻妈妈把最后一个菜装好碟,祭出了摇人大法,“食饭啦!过黎帮手拿菜出去。”
“黎啦!”×2
“你识讲白话?”喻文州听到我说粤语,满脸的惊讶。
“我从细就识讲。”
我一个从小在广州生活了将近24年,虽然说白话会因为各种方面的原因不太标准,但不影响我会说白话。
我和喻文州一起走进厨房,也是被这丰富的菜色给惊到了。
八菜一汤,有虾有蟹还有鱼,剩下五个都是普通的家常菜。
“阿妈,今晚点解甘多海鲜?”
“蓝雨冠军,阿仔有大功劳,要庆祝一下。”
喻妈妈哼着甜蜜蜜的曲调端着汤出了厨房,看上去是真的很开心。
我准备伸手去端那两碟热菜,喻文州比我更快。
“你拿虾和蟹,这两盘比较轻。”
既然喻文州都这幺说了,我也顺势端起了这两盘海鲜。
等菜都放好了,我才发现一个不得了的事实,这个……我好像得和喻文州坐在同一边了。
叔叔和阿姨坐在同一边,我又不可能那幺突兀单独一个人坐一边,所以我好像只能坐在喻文州旁边那个空着的位置了。
这画面看起来就怪怪的,老像一家四口坐在一起吃饭的画面了。
以前喻队还没回来我自己一个人坐一边没有任何的感觉,现在旁边多了个喻文州,怪不自在的。
“今晚饮红嘅!”阿姨献宝一样拿出了一瓶进口红酒,还没有开封。
喻文州开口提醒他妈,“我唔饮酒。”
“知你唔饮,所以帮你准备佐一支椰奶。”预料到这个情况的喻妈妈,反手就将一大盒椰树牌椰奶放在桌上,“你阿妈识做嘅啦!”
“你喝酒吗?”
“不喝,我更喜欢喝饮料。”
是的,作为一个已经24岁的奔三成年女性,我还是不会喝酒,就红酒野格要兑雪碧,洋酒兑绿茶程度,唯一指定可以吨吨吨的只有粉红色的香槟还有那还算OK的百威啤酒了。
我还有一个小毛病,在别人家里吃饭不爱吃海鲜,也不是因为懒得剥虾什幺的,主要是形象太难看了,哪怕本人再爱吃虾,也会拼命压着那股馋嘴劲儿。
也不差那幺几只虾和蟹,回头买回家里叫我爸做一餐,还能吃个够本呢。
更何况隔壁还坐着喻文州呐。
在我默默无言吃着饭,忽然一只虾出现在我碗里,错愕地擡起头看向眼里都是笑意的喻文州。
“因为一直见你冇点食,所以就自作主张帮你剥佐只。”
有没有万能的情商学大师教教我,眼下这种情况我该给出个什幺样子的回应?
如果是沙雕网友,他们也许会建议我使用美有姬老师的案例给出反映。
现在我已经虚空幻视出一个乙女选项读条了。
A.坦荡表示谢谢,并向着喻文州wink~
B.小声说一句谢谢,然后偷偷剥一只虾给喻文州以表谢意。
在读条快要结束默认选A之际,我立刻选择了B并执行。
喻文州吃着来自隔壁手中的虾,觉得比他自己剥的还要香,应该不是他自己的错觉?
抛开剥虾的小意外,这顿饭还是吃的很满足的,我和喻文州都喝光了两盒椰奶。
顶着圆滚滚的肚子,我摊在客厅的双人沙发上,宛如葛优。
“言言,食完唔好甘快摊系度,对身体唔好。”
我发现喻文州如果有女朋友的话,绝对是联盟里数一数二的爹系男友。
就算是喻文州,也不能动摇我这颗吃饱就要咸鱼的心。
“唔想喐啊……”
“乖啦,等等帮你过任务。”
听到这句话,我双眼放光,“真哒?”
“真的,假一赔十。”
不知道是不是我起得太猛,导致我下盘不稳,眼看我就要磕向茶几,喻文州一个巧劲将我揽进他的怀里。
香甜的奶糖味扑鼻而来,等等,为什幺这个男人的沐浴露味道是大白兔奶糖味?
这几乎就是在我的xp上反复横跳啊giao!
“那个,我好像忘记带帐号卡了,下次有空再过神之领域的任务吧。”
劈里啪啦说了一堆,退出喻文州的怀抱,我再一次落荒而逃了。
喻文州看着这第二次落荒而逃的背影,无奈地笑了。
手机在疯狂的震动,锁屏界面弹出来的全是黄少天弹他的群聊消息。
虽然很想无视,但毕竟同队,也不好假装不在线。
“什幺事?”简单明了的三个字,透漏出喻文州的不情不愿。
蹲在自家阳台盼天盼地终于收到回复的黄少天简直开心死了,他就知道,哪怕整个选手群都不聊天了,他家队长绝对不会不回他的消息。
开心得像个300斤胖娃娃的黄少天,再次发挥手速,几串废话就这幺发到蓝雨的选手群里。
“队长队长!你看夏休这幺无聊闲着也是没有事情做,不如干脆就喊上大家一起到网游里面帮大春他们抢boss吧!老叶那家伙肯定就是要帮嘉王朝的人抢boss,还有王杰希也是要帮中草堂的,其他人说不定也要抢boss呢!
“如果我们不帮大春,他就要带着公会的大家去面对有职业下场的其他公会,这不仅意味着蓝溪阁会少很多的稀有材料,大春他们也会非常的辛苦。”
“黄少果然是手速快,刚吃完饭就看到这一坨字!”郑轩不后悔加入蓝雨,他只是真心觉得黄少天太吵了,天天这幺一大坨字,费眼睛啊!
宋晓看着那坨字,眼睛直发疼,不过他一贯能够把握重点,“所以一会儿要上游戏嘛?”
是的,黄少天发这幺一大串字,中心思想只有一个,他想重操旧业。
回网游抢boss!
本来打算静观其变默不出声的喻文州突然想到,下赛季预定要成为首发第六人的徐景熙。
看来这场混乱,不得不下。
“阿熙,你有守护天使的帐号卡吧,我先跟大春确认一下蓝溪阁要抢哪个野图boss。”
在家里摸着手机看热闹的徐景熙,怎幺想都想不出喻文州突然cue他的理由。
不过,他也不在意就是了,这样子也能练习一下治疗的走位。
“是有一张守护天使的帐号卡。”徐景熙回复。
过了片刻……
喻文州再次出现,并带来了最新指令,“一会儿有空的到恰克镇集合。”
❀
我写喻妈妈的时候代了我身边的一个阿姨,她的性格超级的开朗,我特别的喜欢。
剥虾这种事情真的是喻文州会做的事情,用黄少的话,一场比赛几十万上下
他心里有我(不是×
-
我写着一张的时候听的喻文州同人歌,流浪的娃娃《逆水行舟》,超级带感,疯狂抖腿。
-
黄少天不愧是全职里的最佳工具人,注水专用。