简体中文版附在每章回的页面下方，以方便新加坡马来西亚和中国大陆读者，请简体中文读者记得往下滑喔！
______
“这里不能摆摊！”
“关你什么事！”
一个大汉跟小贩在路边吵起来，大汉看起来大概三十出头，他穿着台语称为吊嘎仔的白色背心，全身晒得黝黑发亮，脖子挂着粗金链，高大胖壮的身材把白色背心撑得饱胀鼓满，下半身穿着绿底白色碎格子海滩裤，踩着蓝色夹脚拖，擡起粗壮的手臂像要挥拳。
“不要打！”路人急忙冲上去抱住大汉，”我有报警了！不要打了！”
“打啊！打啊！怕你啊！”头巾包脸的中年女人凶悍的高喊，”这有牌子吗？奇怪呢？别人那边也在摆怎么不去？欺负女人啊！”
“哪有？哪有摆？”大汉想冲过去掀掉水果摊，路人紧紧抓住他，大汉剃着平头，黝黑的脸在太阳下闪着汗水，肥厚的鼻子底下，牙齿白得发亮。”伊在别位摆摊我管不着，你就是不能在咱头城乱来！”
中年女人还想回嘴，却远远的看到警察骑着摩托车过来，只好憋着气，看着穿着深蓝色制服的警察停在他们面前。
“干什么？吵什么？”警察坐在摩托车上，不耐烦的说，摩托车没有熄火，引擎管还发出扑扑的声音。
“把他抓起来！乱摆摊！这里不能摆摊！”大汉还没消气，指着中年女人说。
“哪里有写不能摆？不要欺负我女人！”中年女人愤愤不平。
“好了！好了！”警察皱着眉头，从制服衬衫的口袋掏出红色小册子，对中年女人说，”身分证！”
“怎样啦！干嘛看身分证？”中年女人突然暴气！”要抓他啊！是他要打我！”
“没带身分证要跟我回派出所！”警察不耐烦的把小册子收回口袋，”东西收收跟我走”
“凭什么啦！！”中年女人看苗头不对，开始大骂！”都欺负我啦！”
“你违法了！这里是风景区，不能摆摊！”警察冷漠的说。
“我不知道啦！我一天也没赚多少！不要这样啦！”中年女人慌张起来。
“对啦算了啦！她走就好啦！”路人见状也跟着求情，转头对大汉说，”海涌仔，对不对？”
大汉正想回嘴，路人用力拉了一下大汉的白背心，大汉才忍住，不甘愿的点点头。
“那就赶快收一收！走了！”警察面无表情的说完，转动摩托车的油门，噗噗噗的骑走了。
“我这就收啦！”中年女人慌忙对警察道谢，害怕的看了大汉一眼，开始收拾水果摊。
派出所所长陈立山骑着警用摩托车在滨海公路上，东北季风每到冬天就从海面而来，卷起海浪，吹拂台湾宜兰的山峦，阳光照在陈立山三十一岁戴着安全帽的黝黑侧脸，他深深呼吸，闻着空气里太阳的味道，心里却在痛骂“干！”
这种小案件，本来是轮不到他身为派出所所长亲自出马，无奈分驻所的员警都出去了，陈立山简直不耐烦到极点！这点小事！就为了这点小事？他在警察大学四年辛苦训练，就为了每天在这个乡下取缔摊贩？
更何况，说是派出所所长，其实在这个宜兰偏僻乡村的分驻所，底下只管着三个人而已，想当初.....
陈立山当年身为警察大学柔道代表队的队长，曾经在大学运动会取得三面金牌的优异成绩，一心想在毕业后在警界大展拳脚，没想到却因为拒绝议员关说，坚持破勦地下赌场，被只顾着升官的主管明升暗降，流放到宜兰这个偏僻的分驻所。
虽然职级提高了，薪水也增加好几千，但谁都知道一旦来到这里，除非立下惊天动地的大功，否则一生就要在这里终老。
滨海公路东侧，荒凉的野草地尽头，就是无边的蓝色大海，地平线的远方，隐隐浮现黑色山影，那便是无人居住的生态保护区龟山岛。
滨海公路西侧荒烟蔓草的尽头，巍然耸立高大的雪山山脉，山与海的中间，荒芜的滨海公路，偶尔才有大货车急驰而过。
这种乡下地方，能有什么机会让他立下大功？
什么都没有！每天处理的无非都是这种无照摆摊，或是假日游客掉了手机钱包，这样的鸡毛蒜皮小事！
对陈立山来说，宜兰县的头城镇，要说优点，只有两个，一就是是风景好，随时可以看海，这里更是台湾东北角有名的冲浪胜地，每到假日就挤满游客，再来就是离台北近，走高速公路不塞车的话，不用一小时就能回到台北市区，这能稍微抚平陈立山心里的流放感。
陈立山回到分驻所，把警用摩托车停好，取下安全帽，才发现有两通未接来电。
“13:25 美芬””13:32美芬”
陈立山直觉的想要按下手机讯息回电，却犹豫了一下，又把手机放进口袋。
跟美芬已经交往两年了，本来是打算工作稳定下来就结婚，没想到却被调职到这里，陈立山也曾想过，是不是美芬有可能跟他一起到宜兰生活？
陈立山几乎不用思考就打消了念头，美芬个子娇小，话也不多，看起来很秀气温柔，是男人心中典型的贤妻良母形象，但可别小看美芬，她是经济系毕业的高材生，身为花旗银行襄理，是投资国际基金的好手，如果美芬来到这里.....
陈立山擡起头，滨海公路旁的分驻所前方，空旷的野地尽头，就是无边的大海。
陈立山叹了一口气，走进分驻所。
还是分手吧！长痛不如短痛，除非自己有能力调回台北，否则的话，还是不要耽误人家！
空无一人的分驻所里，进门就是椭圆形的报案台，后面左右摆放两张办公桌，最后面靠墙的大桌子是陈立山的座位，他把钥匙往桌上一扔，就走进墙后面的男厕所，扭开水龙头冲手，擡起头看着镜子。
被安全帽压平的短发底下，是黝黑的方脸，合身的深蓝色警察制服衬托得陈立山182公分的运动员身形格外挺拔，衬衫短袖里伸出勤于锻炼的肌肉线条明显的手臂，深蓝色警裤鼓起膨胀饱满的臀部线条。
关于分手的事，该怎么跟美芬解释呢？先前也曾提过几次，但美芬不同意，而是希望陈立山如果没办法调职，就干脆辞职算了。
辞职？谈何容易，他除了警察之外，没有别的专长，辞职难道喝西北风？陈立山洗完脸，若有所思的走到男厕所的小便斗前，拉下警裤的拉链，掀下深蓝色内裤的松紧带，掏出阴茎开始小便。
男厕所里响起细微哗哗的尿声，陈立山裤裆前的手指缝间，隐约露出一截深褐色的阴茎，陈立山一边小便，一边无意识的用手指翻弄包皮，龟头深红色的露出来，龟头前端吐出亮黄色的尿柱。
陈立山看着眼前的白色墙壁，苦恼着是否该回电话给美芬，突然听到外面响起吵闹声。
“人咧？怎么派出所都没人！”粗厚的男人声音在男厕外大吼！”警察怎么都在鬼混！派出所都没人？”
“等一下！在厕所！”陈立山拉高音量，对着外头喊，陈立山心里暴怒起来，这些乡下人！难道不晓得整个分驻所连他这个所长在内总共就四个人吗？什么小事情都要找警察！
“那个摊贩你就这样让她走了喔？都不用开单喔？”粗鲁的男人声音愈来愈近，”你们是不是要吃案？”
陈立山转过头，胖大高壮的身影站在男厕门口高吼，”你这个警察新来的对不对？我们这里不能让你乱来！”
__________
简体中文
“这里不能摆摊！”
“关你什幺事！”
一个大汉跟小贩在路边吵起来，大汉看起来大概三十出头，他穿着台语称为吊嘎仔的白色背心，全身晒得黝黑发亮，脖子挂着粗金链，高大胖壮的身材把白色背心撑得饱胀鼓满，下半身穿着绿底白色碎格子海滩裤，踩着蓝色夹脚拖，擡起粗壮的手臂像要挥拳。
“不要打！”路人急忙冲上去抱住大汉，”我有报警了！不要打了！”
“打啊！打啊！怕你啊！”头巾包脸的中年女人凶悍的高喊，”这有牌子吗？奇怪呢？别人那边也在摆怎幺不去？欺负女人啊！”
“哪有？哪有摆？”大汉想冲过去掀掉水果摊，路人紧紧抓住他，大汉剃着平头，黝黑的脸在太阳下闪着汗水，肥厚的鼻子底下，牙齿白得发亮。”伊在别位摆摊我管不着，你就是不能在咱头城乱来！”
中年女人还想回嘴，却远远的看到警察骑着摩托车过来，只好憋着气，看着穿着深蓝色制服的警察停在他们面前。
“干什幺？吵什幺？”警察坐在摩托车上，不耐烦的说，摩托车没有熄火，引擎管还发出扑扑的声音。
“把他抓起来！乱摆摊！这里不能摆摊！”大汉还没消气，指着中年女人说。
“哪里有写不能摆？不要欺负我女人！”中年女人愤愤不平。
“好了！好了！”警察皱着眉头，从制服衬衫的口袋掏出红色小册子，对中年女人说，”身分证！”
“怎样啦！干嘛看身分证？”中年女人突然暴气！”要抓他啊！是他要打我！”
“没带身分证要跟我回派出所！”警察不耐烦的把小册子收回口袋，”东西收收跟我走”
“凭什幺啦！！”中年女人看苗头不对，开始大骂！”都欺负我啦！”
“你违法了！这里是风景区，不能摆摊！”警察冷漠的说。
“我不知道啦！我一天也没赚多少！不要这样啦！”中年女人慌张起来。
“对啦算了啦！她走就好啦！”路人见状也跟着求情，转头对大汉说，”海涌仔，对不对？”
大汉正想回嘴，路人用力拉了一下大汉的白背心，大汉才忍住，不甘愿的点点头。
“那就赶快收一收！走了！”警察面无表情的说完，转动摩托车的油门，噗噗噗的骑走了。
“我这就收啦！”中年女人慌忙对警察道谢，害怕的看了大汉一眼，开始收拾水果摊。
派出所所长陈立山骑着警用摩托车在滨海公路上，东北季风每到冬天就从海面而来，卷起海浪，吹拂台湾宜兰的山峦，阳光照在陈立山三十一岁戴着安全帽的黝黑侧脸，他深深呼吸，闻着空气里太阳的味道，心里却在痛骂“干！”
这种小案件，本来是轮不到他身为派出所所长亲自出马，无奈分驻所的员警都出去了，陈立山简直不耐烦到极点！这点小事！就为了这点小事？他在警察大学四年辛苦训练，就为了每天在这个乡下取缔摊贩？
更何况，说是派出所所长，其实在这个宜兰偏僻乡村的分驻所，底下只管着三个人而已，想当初.....
陈立山当年身为警察大学柔道代表队的队长，曾经在大学运动会取得三面金牌的优异成绩，一心想在毕业后在警界大展拳脚，没想到却因为拒绝议员关说，坚持破勦地下赌场，被只顾着升官的主管明升暗降，流放到宜兰这个偏僻的分驻所。
虽然职级提高了，薪水也增加好几千，但谁都知道一旦来到这里，除非立下惊天动地的大功，否则一生就要在这里终老。
滨海公路东侧，荒凉的野草地尽头，就是无边的蓝色大海，地平线的远方，隐隐浮现黑色山影，那便是无人居住的生态保护区龟山岛。
滨海公路西侧荒烟蔓草的尽头，巍然耸立高大的雪山山脉，山与海的中间，荒芜的滨海公路，偶尔才有大货车急驰而过。
这种乡下地方，能有什幺机会让他立下大功？
什幺都没有！每天处理的无非都是这种无照摆摊，或是假日游客掉了手机钱包，这样的鸡毛蒜皮小事！
对陈立山来说，宜兰县的头城镇，要说优点，只有两个，一就是是风景好，随时可以看海，这里更是台湾东北角有名的冲浪胜地，每到假日就挤满游客，再来就是离台北近，走高速公路不塞车的话，不用一小时就能回到台北市区，这能稍微抚平陈立山心里的流放感。
陈立山回到分驻所，把警用摩托车停好，取下安全帽，才发现有两通未接来电。
“13:25 美芬””13:32美芬”
陈立山直觉的想要按下手机讯息回电，却犹豫了一下，又把手机放进口袋。
跟美芬已经交往两年了，本来是打算工作稳定下来就结婚，没想到却被调职到这里，陈立山也曾想过，是不是美芬有可能跟他一起到宜兰生活？
陈立山几乎不用思考就打消了念头，美芬个子娇小，话也不多，看起来很秀气温柔，是男人心中典型的贤妻良母形象，但可别小看美芬，她是经济系毕业的高材生，身为花旗银行襄理，是投资国际基金的好手，如果美芬来到这里.....
陈立山擡起头，滨海公路旁的分驻所前方，空旷的野地尽头，就是无边的大海。
陈立山叹了一口气，走进分驻所。
还是分手吧！长痛不如短痛，除非自己有能力调回台北，否则的话，还是不要耽误人家！
空无一人的分驻所里，进门就是椭圆形的报案台，后面左右摆放两张办公桌，最后面靠墙的大桌子是陈立山的座位，他把钥匙往桌上一扔，就走进墙后面的男厕所，扭开水龙头冲手，擡起头看着镜子。
被安全帽压平的短发底下，是黝黑的方脸，合身的深蓝色警察制服衬托得陈立山182公分的运动员身形格外挺拔，衬衫短袖里伸出勤于锻炼的肌肉线条明显的手臂，深蓝色警裤鼓起膨胀饱满的臀部线条。
关于分手的事，该怎幺跟美芬解释呢？先前也曾提过几次，但美芬不同意，而是希望陈立山如果没办法调职，就干脆辞职算了。
辞职？谈何容易，他除了警察之外，没有别的专长，辞职难道喝西北风？陈立山洗完脸，若有所思的走到男厕所的小便斗前，拉下警裤的拉链，掀下深蓝色内裤的松紧带，掏出阴茎开始小便。
男厕所里响起细微哗哗的尿声，陈立山裤裆前的手指缝间，隐约露出一截深褐色的阴茎，陈立山一边小便，一边无意识的用手指翻弄包皮，龟头深红色的露出来，龟头前端吐出亮黄色的尿柱。
陈立山看着眼前的白色墙壁，苦恼着是否该回电话给美芬，突然听到外面响起吵闹声。
“人咧？怎幺派出所都没人！”粗厚的男人声音在男厕外大吼！”警察怎幺都在鬼混！派出所都没人？”
“等一下！在厕所！”陈立山拉高音量，对着外头喊，陈立山心里暴怒起来，这些乡下人！难道不晓得整个分驻所连他这个所长在内总共就四个人吗？什幺小事情都要找警察！
“那个摊贩你就这样让她走了喔？都不用开单喔？”粗鲁的男人声音愈来愈近，”你们是不是要吃案？”
陈立山转过头，胖大高壮的身影站在男厕门口高吼，”你这个警察新来的对不对？我们这里不能让你乱来！”
