原本，少年对女人的称呼，是夫人。
少年的母亲原来是这家人的管家，也是夫人的奶妈，后来还照顾了夫人的女儿，在这个家里有很重要的地位，管家因病身故后，夫人就对丈夫说，那么让管家的儿子接替管家的任务吧，也顺便照顾少年，报答管家对他们一家人多年来的付出。
于是少年就住进了管家，也就是他的母亲，在这个家里原来的房间，他的母亲习惯睡窄而硬的单人床，手长脚长的少年，也就顺理成章的睡在这个并不适合他的床上。
他没有什么好抱怨的，这家人没有照顾他的义务，如果不是夫人，母亲离开时才十二岁的他，可能就要被送去孤儿院。
当年的少年还不知道，有天他会非常怀念这张又硬又窄的单人床。
这张床，让他跟夫人度过很多个夜晚，他们总是紧紧地抱着彼此，亲吻，亲热，说话，凝视对方。如果是一张很松软舒适的大床，两个人可能就会各睡各的，或许还因为睡得太舒服，而到隔天早上都不会跟对方交流，窄床有窄床的好处。
半年多前，少年刚满十七岁，那晚他也躺在这张狭窄的单人床上正要入睡，他白天要上学，晚上回来要做家务，虽然这家人并没有对他太过严苛，不过少年自己总是努力地想创造在这个家中的产值，所以常常做得很多，累到倒头就睡。
同样是在午夜时分，他听到房门被打开。
少年十分疲倦，所以也没有起身，只是朦胧中，感到一双冰凉的手，抓着他的手掌。
「救救我，救救我........」
他听到夫人的声音，于是竭力催动全身疲惫的细胞，要自己清醒过来。
不过才半睁着眼，他就吓到了。
眼前的女人即使在黑暗中，也看得出脸色有多苍白，她眼皮浮肿，眼白上都是血丝，平常伏贴柔顺的秀发，蓬乱得可怕，就像个疯子。
「夫人，发、发生什么事了？」少年问。
「阿磬，你能不能抱着我？」
女人平常的声音十分温婉，但此刻却像指甲刮过黑板那样让人难受，有种喊叫过后的嘶哑。
少年不知道为什么，脑海里忽然浮现平时女人捧着英文小说，坐在沙发上阅读那种优雅的模样，他感觉到一种很陌生的心痛，于是没有犹豫地就抱住女人。
「嗯。」
女人像抓住救命稻草那样攀住了他，她的身体很冰凉，少年忍不住就想温暖她，于是他们很自然地利用了少年被窝的余温，事后少年回想起来也觉得奇怪，那瞬间他竟然没有担忧女人的丈夫会不会生气，而只是怕女人继续冰冷下去。
他们当然发生了关系，少年是第一次，他没有经历过，反应很强烈，女人则是想从他身上获得些什么，所以就这么做了，做完之后谁也没急着逃开，还是维持着拥抱对方的姿势。
「到、到底怎么了？」他问。
「我好累，我想睡觉........」
女人没有回答他，只是枕着他手臂，躺在那张硬梆梆的单人床上，就那样沉沉地睡着了。
少年有帮忙整理过女人与丈夫的卧室，他知道他们睡的床贵得离谱，那张床又软又绵又大，简直像天空上的云，她怎么会习惯这么窄又硬的床呢？
他低头看着女人，原本泛白的脸，因为刚刚的欢爱才勉强显出一点血色，少年伸手试着理顺她那乱七八糟的发丝，但打结实在太严重，他只好放弃。
