几个时辰后杨春慢慢苏醒过来，醒来时妻子林琳正坐在身旁焦急的等候：「你醒了，有没有感觉好一点？」
杨春无力的点点头，接着像是想起什么大事似的擡头问：「那个黄小姐走了吗？」
林琳摇摇头说：「自从你昏倒了，她就一直待在客厅里，劝也劝不听，个性像条牛一样。我想她一定是从小被她那个有钱老爸给宠坏了！不过相公，黄小姐说的也对，冤冤相报几时了？况且你根本不是那个老奸巨滑黄笋的对手，算了吧，不要再跟他斗了，我不想看见日后你真的死在他手里。。」
「妇人之见。我目前是斗不过那黄笋，但未必以后不能。」杨春听了很不服气。
「何必呢？两虎相争必有一伤。从颜思齐、朱一贵到林爽文，个个作乱的都是漳州人，他们岂是好惹的？不如你跟黄小姐立刻成亲，漳泉就此和好算了。」
「夫人此言差矣，黄小姐乃千金之躯，我是个粗人，此事万万不可！」
林琳听完忍不住破口大骂：「我原本只是在试探你，没想到你得了便宜还卖乖！她是个千金之躯我就是路边野草罗，所以我跟你这个粗人最相配是吗？」
杨春惊觉失言，赶紧说：「喔，不是不是！我不是这个意思！」
此时黄怡雯突然静悄悄的走了进来，然后噗通一声跪在杨春床前：「杨大人，请收容小女子，从今后我眼里只有你，再也容不下天下间任何男子！」
「容不下任何男子？包括你父亲吗？」杨春故意讲话激她。没想到黄怡雯居然默默地点头。这举动把站在一旁的林琳也看傻了！
另方面......
在板桥的黄家大宅，整个家族正进入一场狂风暴中。自从ㄚ环来通报说：小姐失踪了！黄笋便急得像热锅上的蚂蚁似的，把整个宅子几乎翻起来找。经过一番仔细搜查，终于在女儿梳妆台的香水盒子底下发现了一封信，里头写着：父亲大人，请原谅女儿不孝，过些日子我必回来探望你，勿需挂念，女儿怡雯敬上。
黄笋看完不禁怒火中烧：说的这是什么鬼话！于是他赶紧派人四出打听，皇天不负苦心人，第三日终于有人打探到黄小姐出现在艋舺淡水河边的杨春私宅。听到这消息黄笋简直气炸了，怒气冲冲的率领着数百壮丁前往杨春家准备讨人。
数百人的队伍很快就浩浩荡荡的包围住杨春私宅，库洛见状赶紧入内通报，杨春心里早有准备了，也不慌张，仍自顾自的在内堂与妻子林琳泡茶聊天。黄笋见无人敢应门，干脆强行入内。一走入大厅即大喊：「杨春！把我女儿放了！」
杨春闻言缓缓走进客厅来，开口说：「来得正好。你女儿就在东边的第一间厢房，把她带走吧。」黄怡雯既坚持着不肯走，杨春万般无奈，且又怕她做傻事，便暂且让她住在客房并且派一ㄚ缳日夜紧跟着她。
黄笋闻言往杨春所指方向走去。见父亲突然来到，黄小姐立即双腿跪地相迎，他父亲强把她从地上扶起，作势便要往外拉。谁知黄怡雯此时居然强力抗拒，哭着说：「父亲阿，你也看见了，我和杨大人已经住在一起，你就成全我们吧！」
「你冷静一点，那小子根本配不上你！」虽然正在气头上，这黄笋老儿仍强做镇定，舍不得责骂这个掌上明珠。
「是好是坏这是我自己选的，后果我会承担。」
听她这么一说，黄笋把老脸横了起来：「乖女儿别再说了，快跟我走吧。」
「今天你如果硬要强迫我，我绝对会立刻自尽，我是你女儿，你不会不知道我的性格的。」怡雯态度坚决。
「女儿阿，相信父亲，这世界上没有人比我更爱你了，况且他早有家室！」
「父亲，世界上除了他之外我没有更爱的人了，你说他有妻室，你自己不也娶了四、五房？」
眼见软硬兼施尽皆无效，他干脆也跪到地上来求她：「乖女儿，听话，为父不能没有你。跟我走吧！」
「父亲阿，我迟早要嫁人的。请你放手吧！」
看到这个情景，黄笋整个心都碎掉了！老泪纵横的说：「都是我从小把你宠坏了。自从那日你和他同台演奏起，我心中便隐隐然有不祥预感，如今果然应验了！」
「请你成全我吧。」
面对此情此景，向来不可一世的黄笋终于崩溃了......他深知自己女儿个性，如再勉强下去绝对会出人命，于是说：「好吧，看来我们父女缘份尽了，今后你自己要多保重。」说完挥挥袖掉头就走。经过客厅时，他忍不住狠狠瞪了杨春一眼，杨则仰望上空，不理会他。
「小子，我们走着瞧！」最后黄笋阴狠狠的撂下这句话。
黄笋走后，杨春大叹了一口气：「唉！黄老儿，这是造化弄人，我杨某从没想过要去碰你女儿。」
*****
繁体版
*****
几个时辰后杨春慢慢苏醒过来，醒来时妻子林琳正坐在身旁焦急的等候：「你醒了，有没有感觉好一点？」
杨春无力的点点头，接着像是想起什么大事似的擡头问：「那个黄小姐走了吗？」
林琳摇摇头说：「自从你昏倒了，她就一直待在客厅里，劝也劝不听，个性像条牛一样。我想她一定是从小被她那个有钱老爸给宠坏了！不过相公，黄小姐说的也对，冤冤相报几时了？况且你根本不是那个老奸巨滑黄笋的对手，算了吧，不要再跟他斗了，我不想看见日后你真的死在他手里。。」
「妇人之见。我目前是斗不过那黄笋，但未必以后不能。」杨春听了很不服气。
「何必呢？两虎相争必有一伤。从颜思齐、朱一贵到林爽文，个个作乱的都是漳州人，他们岂是好惹的？不如你跟黄小姐立刻成亲，漳泉就此和好算了。」
「夫人此言差矣，黄小姐乃千金之躯，我是个粗人，此事万万不可！」
林琳听完忍不住破口大骂：「我原本只是在试探你，没想到你得了便宜还卖乖！她是个千金之躯我就是路边野草啰，所以我跟你这个粗人最相配是吗？」
杨春惊觉失言，赶紧说：「喔，不是不是！我不是这个意思！」
此时黄怡雯突然静悄悄的走了进来，然后噗通一声跪在杨春床前：「杨大人，请收容小女子，从今后我眼里只有你，再也容不下天下间任何男子！」
「容不下任何男子？包括妳父亲吗？」杨春故意讲话激她。没想到黄怡雯居然默默地点头。这举动把站在一旁的林琳也看傻了！
另方面......
在板桥的黄家大宅，整个家族正进入一场狂风暴中。自从ㄚ环来通报说：小姐失踪了！黄笋便急得像热锅上的蚂蚁似的，把整个宅子几乎翻起来找。经过一番仔细搜查，终于在女儿梳妆台的香水盒子底下发现了一封信，里头写着：父亲大人，请原谅女儿不孝，过些日子我必回来探望你，勿需挂念，女儿怡雯敬上。
黄笋看完不禁怒火中烧：说的这是什么鬼话！于是他赶紧派人四出打听，皇天不负苦心人，第三日终于有人打探到黄小姐出现在艋舺淡水河边的杨春私宅。听到这消息黄笋简直气炸了，怒气冲冲的率领着数百壮丁前往杨春家准备讨人。
数百人的队伍很快就浩浩荡荡的包围住杨春私宅，库洛见状赶紧入内通报，杨春心里早有准备了，也不慌张，仍自顾自的在内堂与妻子林琳泡茶聊天。黄笋见无人敢应门，干脆强行入内。一走入大厅即大喊：「杨春！把我女儿放了！」
杨春闻言缓缓走进客厅来，开口说：「来得正好。你女儿就在东边的第一间厢房，把她带走吧。」黄怡雯既坚持着不肯走，杨春万般无奈，且又怕她做傻事，便暂且让她住在客房并且派一ㄚ缳日夜紧跟着她。
黄笋闻言往杨春所指方向走去。见父亲突然来到，黄小姐立即双腿跪地相迎，他父亲强把她从地上扶起，作势便要往外拉。谁知黄怡雯此时居然强力抗拒，哭着说：「父亲阿，你也看见了，我和杨大人已经住在一起，你就成全我们吧！」
「妳冷静一点，那小子根本配不上妳！」虽然正在气头上，这黄笋老儿仍强做镇定，舍不得责骂这个掌上明珠。
「是好是坏这是我自己选的，后果我会承担。」
听她这么一说，黄笋把老脸横了起来：「乖女儿别再说了，快跟我走吧。」
「今天你如果硬要强迫我，我绝对会立刻自尽，我是你女儿，你不会不知道我的性格的。」怡雯态度坚决。
「女儿阿，相信父亲，这世界上没有人比我更爱妳了，况且他早有家室！」
「父亲，世界上除了他之外我没有更爱的人了，你说他有妻室，你自己不也娶了四、五房？」
眼见软硬兼施尽皆无效，他干脆也跪到地上来求她：「乖女儿，听话，为父不能没有妳。跟我走吧！」
「父亲阿，我迟早要嫁人的。请你放手吧！」
看到这个情景，黄笋整个心都碎掉了！老泪纵横的说：「都是我从小把妳宠坏了。自从那日妳和他同台演奏起，我心中便隐隐然有不祥预感，如今果然应验了！」
「请你成全我吧。」
面对此情此景，向来不可一世的黄笋终于崩溃了......他深知自己女儿个性，如再勉强下去绝对会出人命，于是说：「好吧，看来我们父女缘份尽了，今后妳自己要多保重。」说完挥挥袖掉头就走。经过客厅时，他忍不住狠狠瞪了杨春一眼，杨则仰望上空，不理会他。
「小子，我们走着瞧！」最后黄笋阴狠狠的撂下这句话。
黄笋走后，杨春大叹了一口气：「唉！黄老儿，这是造化弄人，我杨某从没想过要去碰你女儿。」
