游赏鼓浪屿首先须由厦门登船前往，再航行半个时辰即达。这是闽南首屈一指的风景胜地，面积虽不到二百顷，人口也才一千馀，却素有「海上花园」之称。
登岛后，眼见华屋林立，花香鸟语。俩人沿途轻松谈笑，路过闽南第一钜富陈天顺的豪宅时杨春突然有感而发的说：「看陈天顺盖的这屋子气魄如此的雄伟，雕梁画栋，气象万千，大丈夫当如是也！」
一旁的李强听完拿扇击掌笑了起来：「这栋华宅让师兄很羡慕吗？但你可知道这陈家是如何致富的？」
「确实的情形我当然不知道。只听说他是和南洋那边的土着往来贸易的吧......」
「谁跟你说是和南洋土着贸易的？非也！我告诉你，是和对面的台湾岛贸易来的。」李强吞了口水接着说：「听人说对面那个海岛台湾山明水秀、风光明媚，遍地都是奇珍异果、宝矿兽皮，处处都有致富良机阿！」
「果真如此？」杨春若有所思的搔搔头发：「难怪最近家乡有那么多人爱往台湾跑。」
「哈哈，那师兄是否也有兴趣过海一探呢？」李强突然试探性的问着。杨春则暂不置可否。
谈笑间忽见前方有一华服少年缓缓走来，那人身材高壮且俊美异常。原来这人叫陈庭玉，是个秀才，模样本该知书达礼的他言语却十分粗鄙，终日最爱寻花问柳，品行不端。他远远望见俩人便喜孜孜的说道：「两位大哥今日为何有此清兴来鼓浪屿赏景？」
杨春见是他来，客气的回答：「小弟原来是想瞒兄来这里看花赏花！不想还是被陈兄给活逮了！」
「喔？你们两位要赏的是什么花？鼓浪屿我熟，你们但说无妨。」陈庭玉也微笑回答。
「什么花？鼓浪屿还会有什么花！赏的当然是你这朵风流花！」李强抢着说，众人跟着大笑了起来。
笑罢，陈忽然脸带神秘的说：「说到赏花一事，两位可知，那前知府林深的令爱，今年才芳龄十七的林琳，昨日突有传言说要府中的杨师爷替她作主，尽快觅得一个乘龙爱婿。这事现正在城中闹得沸沸扬扬呢！」
「你说的是真的吗？我听闻那林女有闭月羞花之貌，琴棋书画无所不精，如此一来不知那家的贵公子才能匹配得上她阿？」李强说完拿扇子重重拍了一下手心。
「李兄所言极是。但话说起来真巧，我家小妹与那林琳正是同窗同学，日常总是对她极力赞美，说她如何如何的优雅贤淑，我看杨兄、李兄不妨央求媒婆前往林府一试，或许能一举抱得美人归呢。」陈庭玉说。
「陈兄有所不知，天下事还有更巧的呢！那林家与我杨家正是累世之交，我自小便见过她。」一直静默在一旁的杨春这时突然插口。
「真有这么巧？」陈庭玉说。
「就是这么巧！」杨春接着板起脸孔来：「谈论这些儿女私情有何意义，总不如想想江山大计的好，依我说阿，早晚我们都要离开这儿的，大丈夫志在千里，一定要趁年轻好好闯番事业才行。」
「那就杨兄和李兄先去吧，我陈庭玉可没有你们这么大的抱负，只要吃得饱喝个足，安稳过个太平日子就好。』陈庭玉摇摇手上的纸扇子，一派潇洒的说。
「你还真是敢讲阿！那叫米虫懂不懂？」李强说完和杨春又是同声大笑。
*****
繁体版
*****
鼓浪屿是闽南首屈一指的风景胜地，面积虽不到二百顷，人口也才一千余，却素有「海上花园」之称。登岛后，眼见华屋林立，花香鸟语。俩人沿途轻松谈笑，路过闽南第一巨富陈天顺的豪宅时杨春突然有感而发的说：
「看陈天顺盖的这屋子气魄如此的雄伟，雕梁画栋，气象万千，大丈夫当如是也！」
一旁的李强听完拿扇击掌笑了起来：「这栋华宅让师兄很羡慕吗？但你可知道这陈家是如何致富的？」
「确实的情形我当然不知道。只听说他是和南洋那边的土着往来贸易的吧......」
「谁跟你说是和南洋土着贸易的？非也！我告诉你，是和对面的台湾岛贸易来的。」李强吞了口水接着说：「听人说对面那个海岛台湾山明水秀、风光明媚，遍地都是奇珍异果、宝矿兽皮，处处都有致富良机阿！」
「果真如此？」杨春若有所思的搔搔头发：「难怪最近家乡有那么多人爱往台湾跑。」
「哈哈，那师兄是否也有兴趣过海一探呢？」李强突然试探性的问着。杨春则暂不置可否。
谈笑间忽见前方有一华服少年缓缓走来，那人身材高壮且俊美异常。原来这人叫陈庭玉，是个秀才，模样本该知书达礼的他言语却十分粗鄙，终日最爱寻花问柳，品行不端。他远远望见俩人便喜孜孜的说道：「两位大哥今日为何有此清兴来鼓浪屿赏景？」
杨春见是他来，客气的回答：「小弟原来是想瞒兄来这里看花赏花！不想还是被陈兄给活逮了！」
「喔？你们两位要赏的是什么花？鼓浪屿我熟，你们但说无妨。」陈庭玉也微笑回答。
「什么花？鼓浪屿还会有什么花！赏的当然是你这朵风流花！」李强抢着说，众人跟着大笑了起来。
笑罢，陈忽然脸带神秘的说：「说到赏花一事，两位可知，那前知府林深的令爱，今年才芳龄十七的林琳，昨日突有传言说要府中的杨师爷替她作主，尽快觅得一个乘龙爱婿。这事现正在城中闹得沸沸扬扬呢！」
「你说的是真的吗？我听闻那林女有闭月羞花之貌，琴棋书画无所不精，如此一来不知那家的贵公子才能匹配得上她阿？」李强说完拿扇子重重拍了一下手心。
「李兄所言极是。但话说起来真巧，我家小妹与那林琳正是同窗同学，日常总是对她极力赞美，说她如何如何的优雅贤淑，我看杨兄、李兄不妨央求媒婆前往林府一试，或许能一举抱得美人归呢。」陈庭玉说。
「陈兄有所不知，天下事还有更巧的呢！那林家与我杨家正是累世之交，我自小便见过她。」一直静默在一旁的杨春这时突然插口。
「真有这么巧？」陈庭玉说。
「就是这么巧！」杨春接着板起脸孔来：「谈论这些儿女私情有何意义，总不如想想江山大计的好，依我说阿，早晚我们都要离开这儿的，大丈夫志在千里，一定要趁年轻好好闯番事业才行。」
「那就杨兄和李兄先去吧，我陈庭玉可没有你们这么大的抱负，只要吃得饱喝个足，安稳过个太平日子就好。』陈庭玉摇摇手上的纸扇子，一派潇洒的说。
「你还真是敢讲阿！那叫米虫懂不懂？」李强说完和杨春又是同声大笑。
