等到大家都四散开来后，教授说：「走吧，我请客。」
她摆了摆手，感到十分不好意思。本来她还希望教授能对她刮目相看的。
教授看见她的表情，笑着拍了一下她的肩膀：「就当是翻译的费用。」他拉起她的手腕，「走吧！我们去吃饭。」
「吃什么好呢？」教授问，「烤肉料理是这里的传统食物，还有炖菜料理也是，通常是以羊肉搭配洋芋，不过每一家的作法都不太一样，有些会改成火鸡肉、有些会搭配腌菜，有趣的是腌菜是近代才传入当地的食物，因为这里的冬天平均气温高于十六度，所以不太需要保存食物过冬......」
她并没有很认真听，就算想也难以集中注意力，脑袋里一直有个声音在谴责她的过错。认识她的人都说她是完美主义者，有时候她会感到骄傲，但一旦犯错就又是一种惩罚。
「小茥！」清亮的声音传入耳里，她擡头看向教授。「我刚刚在问妳问题。」他皱着眉说。
「我没听清楚，可以再问一次吗？」她赶忙说。
教授深吸了一口气，用手轻拍她的头顶：「放轻松一点。」他朝她微笑，「虽说是考察，但其实就是出来旅游顺便体验当地文化，妳只要跟我一起好好玩就行了。」
她点点头，也露出笑容表示同意。
半个小时后，他们在一家小餐馆用完餐，刚走出店门口就遇到同行的两个伙伴，其中一人跟教授埋怨他的钱包被偷了，而里面还有重要的证件。他们一起找到当地警察局报警，通过她的翻译，警察帮他们做了笔录。
「帮我跟他说很紧急。」丢失钱包的人说。
她翻译给警察后，警察却回复她：「我们有规定的流程要走，急也没有用。」
她把话翻译给他们听，教授了解状况后拿起手机试图联络当地的观光局。
这时丢失钱包的人看见警局外有个熟悉的人影经过，他快步朝外面走了过去。几分钟后又回来：「算了，警察不帮忙，我们自己去找。」
「刚刚那是小偷吗？」他的朋友问。
他点点头：「我看见小偷走进一间杂货店，我们几个人过去抓应该抓得到。」
「教授不会同意吧？」她说。
「他跟观光局的人谈也需要时间，我们三个去看看。」丢失钱包的人说，「走啦，我到现在还没吃饭。」他故意瞥了她一眼。
她无奈地跟了上去。
